29-го апреля в Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА состоялась научная конференция «Мухаммед Физули и Султан Баху: азербайджано-пакистанские литературные связи».
Открыв мероприятие вступительным словом, президент НАНА, директор Института литературы академик Иса Габиббейли рассказал о дружеских взаимоотношениях между Азербайджаном и Пакистаном, истории двусторонних научных связей и их развитии в настоящее время. Академик сообщил, что сегодня в Пакистане глубоко изучаются жизнь и творчество классиков азербайджанской литературы, в данной сфере реализуются важные мероприятия.
Академик Иса Габиббейли подчеркнул: «В настоящее время исследователь наследия Низами Гянджеви доцент кафедры языка и литературы урду Лахорского государственного колледжа-университета Исламской Республики Пакистан доктор Сафер Хидар работает над книгой о Низами Гянджеви. До середины ХХ века Низами Гянджеви был известен в Европе и странах Востока как персидский поэт. Отрадно, что в последние годы и в Пакистане, и в Европе признают, что Низами Гянджеви – азербайджанский поэт».
Руководитель НАНА отметил, что в соответствии с Распоряжением Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева «О проведении 530-летия гениального азербайджанского поэта Мухаммеда Физули» в Академии наук при участии представителей различных стран проходит череда мероприятий, посвященных великому классику.
Сказав, что литературно-философские и мистические взгляды поэта-суфия и мусульманского ученого Султана Баху, который жил в XVII веке, по некоторым аспектам созвучны с творчеством Мухаммеда Физули, академик Иса Габиббейли добавил, что на конференции впервые будут проведены параллели в творчестве обоих классиков.
Академик Иса Габиббейли выразил уверенность в том, что сегодняшнее мероприятие внесет весомый вклад в дальнейшее развитие и укрепление двусторонних научных и литературных связей, и пожелал успехов работе конференции.
Затем директор Мусульманского института Пакистана профессор Султан Ахмад Али Сахибзаде выступил с докладом «Творчество Мухаммеда Физули и Султана Баху в контексте азербайджано-пакистанских литературных связей», в котором говорилось об истории двусторонних связей и их развитии в настоящее время.
Далее доцент Лахорского государственного колледжа-университета доктор Сафер Хидар выступил с докладом «Отражение человеческого «Я» в мистической симфонии Султана Баху», заведующий Отделом азербайджано-азиатских литературных связей Института литературы доктор филологических наук, профессор Бадирхан Ахмедли – с докладом «Азербайджано-пакистанские литературные связи: от прошлого к настоящему», а профессор Брюссельского свободного университета (Vrije Universiteit Brussel) Филипп Хамбл поделился своими мыслями о творчестве двух мыслителей Востока.
На конференции также были прослушаны доклады заместителя директора по научной работе Института философии и социологии доктора исторических наук Эйнуллы Мадатли на тему «Взгляд на политические и культурные связи между Азербайджаном и Пакистаном в средние века», доктора философии по филологии, доцента Закуллы Байрамлы – на тему «Мухаммед Физули и тюркский мир», преподавателя Факультета востоковедения БГУ Эльдоста Ибрагимова – на тему «Воспитательные идеи в творчестве Хазрета Султана Баху».
Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА
