14 октября в рамках «Дней туркменской культуры в Азербайджане», организованных Министерством культуры Азербайджанской Республики, в Национальной библиотеке Азербайджана имени М.Ф.Ахундова состоялось открытие «Уголка туркменской литературы» и круглый стол с участием представителей интеллигенции.
В мероприятии приняли участие заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Фарид Джафаров, Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Азербайджанской Республике Гурбан Элясов, заместитель министра культуры Республики Туркменистан Нурсахет Ширимов, а также деятели науки и культуры и другие заинтересованные лица.
В первую очередь, в Национальной библиотеке Азербайджана состоялось открытие «Уголка туркменской литературы». На церемонии открытия была подчеркнута важность создания уголка. Участники мероприятия, ознакомившись с уголком, отметили, что представленные книги будут способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества между двумя странами в области культуры и литературы.
Круглый стол с участием представителей интеллигенции открыл директор Национальной библиотеки Азербайджана, профессор Керим Тахиров, который поприветствовал гостей. Он отметил, что Туркменистан и Азербайджан – братские народы. Открытие «Уголка туркменской литературы» в рамках «Дней туркменской культуры в Азербайджане» – начало нового этапа культурных связей между двумя странами, и эта инициатива проложит путь для проведения в будущем более масштабных мероприятий, включая научные конференции, а также развития сотрудничества в области науки, литературы и библиотечного дела. Директор также отметил, что в ближайшее время между Национальной библиотекой Азербайджана и Национальной библиотекой Туркменистана будет подписан меморандум о сотрудничестве, и взаимные связи и книгообмен расширятся.
В своем выступлении заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Фарид Джафаров подчеркнул, что народы Азербайджана и Туркменистана объединяют древние историко-культурные связи. Он отметил, что благодаря государственной поддержке культурное сотрудничество получает дальнейшее развитие, а эти мероприятия служат укреплению взаимопонимания и дружбы между народами. Заместитель министра отметил, что открытие «Уголка туркменской литературы» в Национальной библиотеке в рамках «Дней туркменской культуры в Азербайджане» не только заложит основу сотрудничества между национальными библиотеками двух стран, но и создаст условия для долгожданного книгообмена между любителями литературы и чтения двух стран.
Заместитель министра культуры Республики Туркменистан Нурсахет Ширимов выразил удовлетворение широким интересом и вниманием к туркменской литературе и культуре в Азербайджане. Он поблагодарил руководство библиотеки за создание «Уголка туркменской литературы» в Национальной библиотеке. Заместитель министра также отметил, что будут приняты меры для постоянного пополнения уголка новыми изданиями.
Президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Хабиббейли в своем выступлении отметил, что проведение «Дней туркменской культуры в Азербайджане» является культурным событием, имеющим большое историческое значение. Он подчеркнул, что Азербайджан и Туркменистан – братские народы, имеющие общие корни, язык и культуру. Подробно рассказав о творчестве великого туркменского поэта Махдумгулу Фараги, академик отметил, что в Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА действует «Центр Махдумгулу Фараги».
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Туркменистан в Азербайджанской Республике Гурбан Элясов охарактеризовал литературу и культуру как надежный мост между нашими народами. Он отметил, что проведение Дней культуры служит укреплению дружбы и солидарности между двумя народами. Он назвал открытие «Уголка туркменской литературы» в Национальной библиотеке Азербайджана символом дружеских и братских отношений и поблагодарил руководство Национальной библиотеки. Посол подчеркнул важность создания «Уголка азербайджанской литературы» в Национальной библиотеке Туркменистана в ближайшем будущем.
На мероприятии выступили заместитель председателя Союза писателей Азербайджана, председатель Совета по печати, заслуженный деятель культуры Рашад Меджид, заместитель начальника управления по работе с творческими деятелями Министерства культуры Республики Туркменистан, поэт, переводчик, заслуженный деятель культуры Туркменистана Акмырат Реджебов, директор Института фольклора НАНА, доктор филологических наук Хикмет Гулиев, специальный корреспондент газеты «Туркменистан», поэт, переводчик, лауреат премии Президента Туркменистана «Золотой век Туркменистана» Исмаил Таган, ответственный секретарь газеты «Несил» Туркменистана, поэт, переводчик, лауреат премии Президента Туркменистана «Золотой век Туркменистана» Оразмырат Мырадов, руководитель «Центра туркменской литературы имени Махтимгулу Фараки» Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук Исмихан Османлы. В своих выступлениях они подчеркнули, что культурные и научные связи между Азербайджаном и Туркменистаном имеют давнюю и богатую историю. Они отметили, что благодаря взаимному сотрудничеству культурное и литературное наследие как Азербайджана, так и Туркменистана может быть доведено до более широкой аудитории, а также могут быть успешно реализованы совместные публикации и переводческие проекты. Они отметили, что проводимые встречи в области культуры и литературы создадут условия для реализации новых проектов в будущем, обмена опытом между молодыми исследователями и писателями, а также дальнейшего развития возможностей сотрудничества в сфере культуры двух стран.
