Вышла в свет книга «Киркуклу Новрас Гадим (История и творчество, произведение «Тарихчейи-новрес», газели)» сотрудника Института литературы имени Низами Гянджеви Национальной академии наук Азербайджана Орхана Исаева. В книге изложены исследования автора о жизни и творчестве видного представителя иракско-туркменской литературы XVIII века Абдуррезара Новраса Гадима, а также его произведение «Тарихчейи-новрес» о древнем азербайджанском городе Иреван.
Орхан Исаев переводит «Тарихчейи-новрес» со староосманского языка на азербайджанский и представляет его читателям во второй части книги. Кроме того, в книгу также включены газели, выбранные из тюркского «Дивана» выдающегося поэта. Книга Орхана Исаева «Киркуклу Наурас Гадим (Его жизнь и творчество, «Тарихшейи-Наурас», газели)» является первой книгой, написанной о классической иракско-туркменской литературе.
Научный редактор и консультант книги — заслуженный деятель науки, профессор Газанфар Пашаев, автор предисловия — доктор Шамсаддин Кузачи, руководитель «Культурной ассоциации Киркука», а рецензенты — доктора философии по филологии Исмихан Османлы, Кюбра Гулиева и Эльнур Мустафаев.
