13 декабря 2021 года Центр научно-методического и профессионального развития культуры Министерства культуры провел в Книжном центре «Азеркитаб» круглый стол на тему «Общечеловеческие ценности и межкультурный диалог в творчестве Низами Гянджеви».
Круглый стол открыл Саадат Халафбейли, директор Центра научно-методического и профессионального развития культуры.
Норвежский переводчик, исследователь Низами Гянджеви Рагнхильд Тори, профессор Азербайджанской Национальной Консерватории, доктор искусств Аббасгулу Наджафзаде, ведущий научный сотрудник Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор философских наук, доцент Захра Аллахвердиева, заслуженный деятель культуры, Азербайджан Национальный кулинарный президент Центра, главный редактор журнала «Кулина» Таир Амирасланов, заслуженный деятель культуры, директор Азербайджанского государственного музея музыкальной культуры, доктор философских наук по искусствоведению, доцент Алла Байрамова, зав. Общественные науки »Азербайджанской национальной консерватории, доктор филологических наук, доцент Фирудин Гурбансой, советник председателя Союза писателей Азербайджана, заведующий отделом Южного Азербайджана Сайман Аруз, заведующий Низаминским отделением Гянджинского государственного исторического и культурного заповедника Гульнара Исмайлова, преподаватель Гянджинского государственного университета, доктор философских наук Вусал Искендаров, а также В онлайн-формате приняли участие сотрудники Бакинского городского и областных управлений культуры и Центра.
В ходе мероприятия Рагнхильд Тори, много лет изучающая творчество Низами, дала подробную информацию об анализе стихов мыслителя. Она адаптировала книгу исследователя Низами Гянджеви «Лейли и Меджнун» таким образом, чтобы юные читатели могли понять ее, и рассказала о том, что книга, украшенная богатыми миниатюрами, была издана в разное время с 2012 года в общей сложности 6600 экземпляров на 3 языках.
