В истории узбекской культуры ХХ века Магсуд Шейхзаде характеризовался не только как поэт и драматург, но и как литературный критик и лингвист, переводчик и публицист, переводивший на узбекский язык произведения мировых классиков.
Из краткой биографии Магсуда видно, что он родился в азербайджанском городе Агдаш, получил начальное образование в школе Рушдийе в Агдаше, а в 1920-1925 годах продолжил образование в Бакинской учительской семинарии. Его обучали здесь самые известные просветители-педагоги и писатели того времени, такие великие интеллектуалы, как Гусейн Джавид, Абдулла Шаиг, Джаббар Эфендизаде, Шамобей Джабраилбейли, Мадина ханум Гиясбейли. В 1926-1927 годах М. Шейхзаде преподавал в городах Дербент и Буйнакск Дагестана. Первым написанным им литературным образцом стала «Восточная сказка о Наримане», посвященная Нариману Нариманову....
см. https://edebiyyatqazeti.az/news/sience/7718-muasir-ozbek-edebiyyatinin-klassiki-maqsud-seyxzade
