Нобелевская премия по литературе 2024 года присуждена южнокорейской писательнице Хан Ган «за напряженную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни».
В своем творчестве Хан Ган изучает исторические травмы и невидимые наборы правил и в каждом из своих произведений обнажает хрупкость человеческой жизни. Она обладает уникальным пониманием связей между телом и душой, живыми и мертвыми, и в своем поэтическом и экспериментальном стиле стала новатором в современной прозе, говорится в пресс-релизе Нобелевского комитета.
Хан Ган стала первой писательницей из Южной Кореи, получившей Нобелевскую премию по литературе.
Ее роман «Вегетарианка» в 2016 году получил Международную Букеровскую премию, и тогда стал первой книгой на корейском языке, удостоившимся этой награды. Половину денежной части премии получила переводчица книги на английский язык Дебора Смит — аспирантка, которая на тот момент изучала язык всего лишь шесть лет.
Это сюрреалистический роман о женщине из патриархальной корейской семьи, которая перестает есть мясо, а потом перестает есть вообще. New Yorker называл роман притчей о молчаливом сопротивлении и его последствиях. Обсуждение литературных достоинств книги, которую жюри Букера называло «точной и тревожащей», однако, быстро сменилось международным скандалом.
