10-го июля в Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА состоялось научно-творческое совещание «Литературный процесс – 2023».
На мероприятии приняли участие президент НАНА, директор Института литературы академик Иса Габиббейли, секретарь Союза писателей Азербайджана (СПА), поэт и переводчик Салим Бабуллаоглу, ученые-литературоведы, представители СМИ и т.д.
Вначале присутствующие ознакомились в фойе института с выставкой изданий, в которых нашли свое отражение научно-творческие совещания «Литературный процесс».
Открыв мероприятие вступительной речью, президент НАНА академик Иса Габиббейли сообщил, что проведение научно-творческого совещания «Литературный процесс» приняло традиционный характер, мероприятие имеет большое значение с точки зрения расширения связей между НАНА и СПА, понимания и толкования литературного процесса, развития науки и литературы в целом. Академик назвал совещание ответственным отчётом писателей и критиков, принимающих участие в литературном процессе, и отметил, что подобные мероприятия служат развитию литературы и обогащению литературоведения.
Напомнив, что в прошлом году 10-летний юбилей научно-творческого совещания «Литературный процесс» отмечался в клубе СПА «Натаван», академик Иса Габиббейли добавил, что в действительности то мероприятие подвело итоги 10-летнему периоду развития литературы: «В 2014 году мы возобновили научно-творческие совещания «Литературный процесс», которые проводились в советский период и несколько раз – в годы независимости. В ходе «Литературного процесса» в 2014 году говорилось о литературе 2013 года. Таким образом, в прошлом году отмечалось 10-летие привлечения периода развития литературы к литературному процессу».
Опираясь на свои наблюдения, руководитель НАНА сообщил, что в ходе совещаний составлялся обзор истории азербайджанской литературы периода независимости, эти мероприятия вдохнули свежий воздух в науку и литературу, а также сыграли роль моста между Институтом литературы имени Низами Гянджеви НАНА и СПА, ещё больше расширили связи между СМИ и институтом.
Академик Иса Габиббейли отметил, что после творческих совещаний сотрудники Института литературы имени Низами Гянджеви стали активно выступать на страницах печати, доклады, представленные на совещаниях, периодически публикуются на страницах «525-й газеты», «Эдебийат газети», журналов «Улдуз», «Азербайджан» и т.д.
Сказав, что литература 2023 года может быть названа литературой целостности, руководитель НАНА подчеркнул, что литература, приветствующая и воспевающая историческую Победу, одержанную в 2020 году под руководством Верховного главнокомандующего, Президента Ильхама Алиева, в последующие годы старалась ее осознать, а локальные антитеррористические мероприятия, произошедшие 19-20 сентября 2023 года и ознаменовавшиеся полным обеспечением территориальной целостности Азербайджана и поднятием Государственного флага во всех уголках республики, привели к тому, что в литературе стали находить свое отражение суть, философия, реалии этих побед. По словам академика, литература на тему Карабаха до 2020 года является литературой, ведущей борьбу за освобождение земель от оккупации, в 2020 году – литературой, воспевающей победу, а в 2021-2023 гг. – литературой, подтверждающей целостность Азербайджана.
В заключение своего выступления академик Иса Габиббейли сообщил, что совещания «Литературный процесс» создают предпосылки для проведения системного анализа литературного процесса, глубокого понимания литературной жизни и подготовки квалифицированных критиков.
Затем выступил секретарь СПА Салим Бабуллаоглу, который подчеркнул значение совещаний «Литературный процесс» с точки зрения создания источников, систематизации происходящих событий и отчетности. Он выразил особую благодарность академику Исе Габиббейли за поддержку при организации и проведении творческих совещаний на высоком уровне.
Рассказав об истории и целях журнала СПА «Мировая литература», Салим Бабуллаоглу отметил, что в указанном сборнике публикуются многочисленные статьи сотрудников Института литературы. Он также говорил о задачах и принципах литературной критики, подчеркнув при этом, что литературная критика – это профессиональная критика. В заключение своего выступления Салим Бабуллаоглу пожелал успехов работе совещания «Литературный процесс».
Далее на мероприятии доктор филологических наук Эльнара Акимова выступила с докладом «Литературная картина года», доктор филологических наук Вагиф Юсифли – с докладом «Поэзия», доктор философии по филологии Эльнара Гарагёзова – с докладом «Проза», доктор философии по филологии Шахана Алиева – с докладом «Драматургия», доктор филологических наук Джаваншир Юсифли – с докладом «Литературная молодежь (творчество молодых поколений)», доктор философии по филологии Гурбет Мирзазаде – с докладом «Литературная критика», доктор филологических наук Вугар Ахмед – с докладом «Публицистика», доктор философии по филологии Айгюн Багирли – с докладом «Детская литература», доктор филологических наук Парвана Мамедли – с докладом «Литература Южного Азербайджана», доктор философии по филологии Нурлана Мамедова – с докладом «Литературная жизнь в регионах» и доктор филологических наук Расим Набиоглу – с докладом «Художественный перевод».
Отметим, что представленные на мероприятии доклады будут изданы в виде сборника.
Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА
