Vəzifəsi: Elmi işçi
Əlaqə: xidməti tel.: (+994 12) 539 45 18; mobil tel.: (+994 50) 543 18 81 ev tel.: (+994 12) 412 02 13
E-mail: iosmanlı@mail.ru; Veb-sayt: www.edebiyyatinstitutu.com
Anadan olduğu yer: Ermənistan, Spitak rayonu, Saral kəndi
Təvəllüdü: 01.06.1959
Ali Elmi dərəcəsi: Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru
Namizədlik (PhD) dissertasiyasının mövzusu: «Oğuz kağan dastanı»nda ədəbi-mifoloji motivlər 5717.01. Türk xalqları ədəbiyyatı
Çapdan çıxmış elmi əsərlərinin ümumi sayı: 20
- xaricdə çıxmış elmi əsərlərinin sayı: 6
- beynəlxalq bazalarda referatlaşdırılan və indeksləşdirilən jurnallarda çap olunan məqalələrin sayı: 1
Elmi əsərlərinin adları: 1. Əbülqazi Bahadır xan. «Şəcərei - tərakimə» (Türkmənlərin soy kitabı). Rus dilindən tərcümə edən, ön söz və göstəricilərin müəllifi və biblioqrafiyanın tərtibçisi İ.M.Osmanlı. Bakı: «AME» NPB, 2002, 146s.
2. Rəşidəddin. Oğuznamə. Anadolu türkcəsindən Azərbaycan dilinə çevirən, ön söz və göstəricilərin müəllifi və biblioqrafiyanın tərtibçisi İ.M.Osmanlı. Bakı: «AME» NPB, 2003, 108s.
3. Mənzum oğuznamə. Anadolu türkcəsindən Azərbaycan dilinə çevirən, ön söz və göstəricilərin müəllifi və biblioqrafiyanın tərtibçisi İ.M.Osmanlı. Bakı: Ulu, 2005, 84s.
4. Nurmühəmməd Əndəlib. Oğuznamə. Azərbaycan türkcəsinə çevirən və nəşrə hazırlayan: İsmixan Osmanlı, Bakı: Ulu, 2010, 80 s.
5. Nurmühəmməd Əndəlib. Seçilmiş əsərləri: Lirik şeirlər. Poemalar. 2 cilddə, I cild, Azərbaycan türkcəsinə çevirən və nəşrə hazırlayan: İsmixan Osmanlı, Bakı: Mütərcim, 2011, 296 s. 1.
6. Nurmühəmməd Əndəlib. Seçilmiş əsərləri: Yusif və Züleyxa. Leyli və Məcnun. Azərbaycan türkcəsinə çevirən və nəşrə hazırlayan: İsmixan Osmanlı, 2 cilddə, II cild, Bakı: Mütərcim, 2011, 348 s.
6. Həsən Mahmud oğlu Bayati. Cami-Cəm ayin. Azərbaycan türkcəsinə uyğunlaşdıran, nəşrə hazırlayan, ön sözün və göstəricilərin müəllifi: İsmixan Osmanlı, Bakı: Mütərcim, 2011, 68s.
7. Məhtimqulu Fəraqi. Seçilmiş əsərləri. Türkmən türkcəsindən Azərbaycan türkcəsinə çevirən, izahların, lüğətin müəllifi və nəşrə hazırlayanı: İsmixan Osmanlı, Bakı: Elm və Təhsil, 2014, 600 s.
8. Məhtimqulu Fəraqi. Divan. Türkməncədən Azərbaycan dilinə çevirən, qeyd və izahların müəllifi və nəşrə hazırlayanı: İsmixan Osmanlı, Bakı: Elm və Təhsil, 2015, 744 s. Respublika,
Beynəlxalq və xarici ölkələrin elmi qurumlarında üzvlüyü: Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü
Təltif və mükafatları: «Məhtimqulu Fəraqi» medalı ilə təltif edilməsi haqqında Türkmənistan Prezidentinin 10 dekabr 2014-cü il 6666 saylı Fərmanı
- Türkmənistanın Azərbaycan Respublikasındakı Fövqalədə və Səlahiyyətli səfirliyinin 2016- cı ildə Diplomu
