Anadan olduğu yer: Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhəri
Təvəllüdü: 21.01.1945
Bitirdiyi ali təhsil müəssisəsi: Bakı Dövlət Universiteti
Namizədlik (PhD) dissertasiyasının mövzusu: İ.S.Turgenevin əsərlərinin Azərbaycan dilinə tərcüməsi problemləri -10.01.03 – Azərbaycan ədəbiyyatı; 10.01.01 - Rus ədəbiyyatı
Doktorluq dissertasiyasının mövzusu: Ədəbiyyatda romantik peyzaj -10.01.03 – Azərbaycan ədəbiyyatı; 10.01.01– Rus ədəbiyyatı
Çapdan çıxmış elmi əsərlərinin ümumi sayı: 55,
-2 monoqrafiya
Kadr hazırlığı: fəlsəfə doktorlarının sayı-1
Əsas elmi nailiyyətləri: Azərbaycanda böyük rus yazıçısı İ.S.Turgenevin əsərlərinin öyrənilməsi və yayılması;
- Bədii tərcümədə bədii obrazın, tərcümə olunmayan sözlərin və ifadələrin oxucuya çatdırılma vasitələrinin tapılması və istifadə edilməsi;
- "Ədəbiyyatda romantik peyzaj" əsəri ədəbiyyatşünaslıqda az öyrənilmiş romantik peyzaj probleminə həsr edilmiş, bədii əsərdə peyzajın yeri, ədəbiyyatda romantik peyzajın strukturu, estetik varlığı, sosial funksiyalarının tipologiyası açıqlanır.
Elmi əsərlərinin adları: 1. Ədəbi gözəlliklə nur saçmaq … (İ.S.Turgenevin əsərlərinin Azərbaycan dilinə tərcüməsi problemləri). Monoqrafiya - Bakı: "Yazıçı" - 1986. 5,7 m.v. (rus dilində);
2. Ədəbiyyatda romantik peyzaj. Monoqrafiya. - Bakı: "Yazıçı", 1991. 12 m.v. (rus dilində)
Digər fəaliyyəti: 2004-2011-ci illərdə BSU da buraxılış imtahanları və magistr dissertasiyalarının müdafiəsi üzrə Dövlət komissiyasının sədri
Əsas iş yeri və ünvanı: AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu, AZ1073, Bakı ş., Hüseyn Cavid prospekti, 115
Vəzifəsi: Ədəbiyyat nəzəriyyəsi şöbəsinin baş elmi işçisi
Əlaqə: xidməti tel.(+994 12) 5-39-56-31; mobil tel. (+994 55) 345-00-65; ev tel. (+994 12) 93-74-96
E-mail: Muradaliyeva.nailya@mail.ru
